CESTA ČASOM

Szentes, Dorothea: Más fél hét allat ött leány holt meg Csejthen és azokat az kamarában mint egy másra rakatta...

Za pol druha týždňa zomrelo v Čachticiach päť dievčat, ktoré dala naklásť do komory jednu na druhú... (1611)

Helena Jó: Sarvarat az megholt úr huszat kit az úr is szemével látott mezételen vetköztetvén nyárban mézzel kente meg, és úgy álatta napesteig és éjtszaka is hogy az bogarak egyék...

V Šárváre, čo videl aj zosnulý pán, v lete dievča vyzliekli donaha, natreli medom a do západu slnka aj celú noc nechali obhrýzať hmyzom... (1611)

Joannes Ujvary alias Ficzkó: Még az megholt úr idejében is igy kénzotta az leányokat de elején igen nem ölte mint most...

Ešte v časoch nebohého pána dievčatá týrala, ale nevraždila ako teraz... (1611)